-
1 together with
(in company with: in addition to: My knowledge, together with his money, should be very useful.) juntamente com* * *together withjunto com. -
2 together with
(in company with: in addition to: My knowledge, together with his money, should be very useful.) assim como -
3 together
[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) juntos2) (at the same time: They all arrived together.) juntos3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) um ao outro4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) juntos•- together with* * *to.geth.er[təg'eðə] adv 1 junto, em companhia. 2 em conjunto. 3 no mesmo lugar. 4 ao mesmo tempo, simultaneamente. 5 consecutivamente. to fight together lutar em conjunto. together with junto com. both together ambos juntos. for days together durante dias. -
4 together
[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) junto2) (at the same time: They all arrived together.) junto3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) junto4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) junto•- together with -
5 in association with
(together with: We are acting in association with the London branch of our firm.) juntamente com -
6 in association with
(together with: We are acting in association with the London branch of our firm.) junto comEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > in association with
-
7 in conjunction (with)
(acting) together (with). juntamente com -
8 in conjunction (with)
(acting) together (with). juntamente com -
9 in conjunction (with)
(acting) together (with). junto comEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > in conjunction (with)
-
10 in conjunction (with)
(acting) together (with). junto comEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > in conjunction (with)
-
11 to string together
to string togetherenfiar, enfileirar. without strings, with no strings attached sem restrições. -
12 scrape together/up
(to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) juntar -
13 scrape together/up
(to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) juntar -
14 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) juntar2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unir3) (to become a member of (a group): Join our club!) juntar-se a4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntar-se a5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) ir ter com2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) junta- join hands
- join in
- join up* * *[dʒɔin] n 1 junção, ligação. 2 encaixe. 3 costura, sutura. 4 linha ou meio de ligação. • vt+vi 1 ligar(-se), juntar(-se), unir(-se), apertar. we joined battle / entramos em choque. I joined company with them / juntei-me a eles. they joined in the work / fizeram o serviço juntos. 2 confluir, encontrar(-se). 3 combinar, coadunar, enlaçar. 4 participar, aderir, associar(-se), ingressar, incorporar(-se), tomar parte, tornar-se membro, acompanhar, alistar(-se). he joined the army / ele entrou no exército. 5 casar(-se), aliar(-se). they were joined in marriage / eles foram unidos pelo vínculo matrimonial. 6 voltar ao lar, à família. 7 ser adjacente, limitar, formar divisas. 8 concordar. there I join with you / nisto concordo com você. I joined in his praise / concordei com o seu elogio. he joined a ship a) ele embarcou como tripulante. b) ele alcançou um navio. to join a club entrar para um clube. to join hands with a) apertar a mão. b) prestar auxílio. c) Com associar-se a uma companhia. to join in tomar parte em, envolver-se com. he joined in the thing / ele tomou parte no negócio. to join up apresentar-se para o serviço militar, alistar-se. -
15 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) ligar, unir2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) ligar3) (to become a member of (a group): Join our club!) associar-se a4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntar-se a5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) encontrar2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) junção- join hands - join in - join up -
16 clamp
[klæmp] 1. noun(a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) grampo2. verb(to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) prender* * *clamp1[klæmp] n 1 braçadeira, fita, cinta para apertar qualquer coisa. 2 sargento, torno, grampo, parafuso de aperto. 3 Naut dormente. • vt segurar, apertar, firmar com grampo ou sargento. fastening clamp fecho de estribo. to clamp down on ser severo ou exigente com, dar um aperto em.————————clamp2[klæmp] n 1 montão, monte, pilha. 2 pilha de tijolos para queimar. 3 montão de batatas, etc. • vi empilhar, amontoar.————————clamp3[klæmp] n passo pesado, andar pesado • vi andar ou pisar pesadamente. -
17 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) encontrar2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) reunir-se3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) conhecer4) (to join: Where do the two roads meet?) juntar-se5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) responder6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) vir ao encontro7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) encontrar8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) ter9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) responder2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) encontro- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *[mi:t] n 1 reunião, encontro. 2 reunião de esportistas. • vt+vi (ps, pp met) 1 encontrar, encontrar-se. 2 satisfazer (um compromisso). 3 travar conhecimento. 4 reunir-se, ajuntar-se, agrupar-se. 5 opor. 6 receber. • adj adequado, apropriado. -
18 clamp
-
19 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) encontrar2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) encontrar-se3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) ficar conhecendo4) (to join: Where do the two roads meet?) encontrar-se5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) satisfazer6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) apresentar-se a7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) encontrar8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) dar com9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) responder a2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) encontro- meeting- meet someone halfway - meet halfway -
20 belong
[bi'loŋ]1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) pertencer2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) pertencer3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) fazer par•* * *be.long[bil'ɔŋ] vi 1 ter seu lugar próprio. he belongs here / ele é daqui, ele mora aqui. the plates belong in the cupboard / o lugar dos pratos é no armário. 2 (com to) pertencer a, ser propriedade de. 3 ser parte de, ser membro de. he belongs to the clever people / ele faz parte das pessoas inteligentes. the larch belongs under (or in) the needletrees / o larício pertence às coníferas. 4 caber a, competir a. that belongs to a doctor / isto compete ao médico.
См. также в других словарях:
Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… … The Collaborative International Dictionary of English
together with — (something) and also something. The cost of food together with drinks and prizes made it an expensive party … New idioms dictionary
together with — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
together with — {prep.} In addition to; in the company of; along with. * /John, together with his brother, has gone to the party./ * /The police found a knife, together with the stolen money, hidden in a hollow tree./ … Dictionary of American idioms
together with — {prep.} In addition to; in the company of; along with. * /John, together with his brother, has gone to the party./ * /The police found a knife, together with the stolen money, hidden in a hollow tree./ … Dictionary of American idioms
together\ with — prep. In addition to; in the company of; along with. John, together with his brother, has gone to the party. The police found a knife, together with the stolen money, hidden in a hollow tree … Словарь американских идиом
together with — , along with With in both expressions is a preposition, not a conjunction, and therefore does not govern the verb. This sentence is wrong: They said the man, a motor mechanic, together with a 22 year old arrested a day earlier, were being… … Bryson’s dictionary for writers and editors
Together with Sonny Simmons — est un documentaire français réalisé par François Lunel diffusé en 2005. Synopsis Documentaire réalisé autour de la vie du saxophoniste Sonny Simmons. Fiche technique Titre original : Together with Sonny Simmons Réalisation : François… … Wikipédia en Français
together with something — together with (something) and also something. The cost of food together with drinks and prizes made it an expensive party … New idioms dictionary
together with, along with — With in both expressions is a preposition, not a conjunction, and therefore does not govern the verb. This sentence is wrong: They said the man, a motor mechanic, together with a 22 year old arrested a day earlier, were being questioned… … Dictionary of troublesome word
together with something — in addition to something else Your sandwich, together with Carl s salad, came to £8.50 … English dictionary
